汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2014年第1期  文章正文

说 “握爪”

字体:


  《韩非子·内储说上·七术第三十·倒言七·右经(六)》曰:“韩昭侯握爪而佯亡一爪,求之甚急。左右因割其爪而效之。昭侯以此察左右之不诚。”…关于“握爪”一词,学界大体有如下几种看法:一、“握爪”即除爪,《太平御览》卷三七○引此句即作“韩昭侯除爪而阳亡一爪”,“握爪”也就成了剪除指甲;二、“握”、“爪”分别取其常用意,握爪就是握起指甲,大多数注解《韩非子》者认同这一看法;三、甲指的是指套,陈明、王青两位先生的《韩非子全译》上册云“爪,指套,保护手指所用”,那么“握爪”就是握着指套。首先,“握爪”作“除爪”除见于《太平御览》,其他《韩非子》版本皆不作“除爪”,且《韩非子·内储说上·七术第三 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024