“螮蝀”释义辨正
“螮蝀”又作“螮蝀”，《汉语大词典》“蝃蝀”条下引杨树达《积微居小学述林·释虹》：“带孳乳为螮，螮蝀，虹也……虹形横而长似带也。”杨树达在《述积微居小学述林·释虹》中云：“余初谓螮之从带无义也，既明虹字受声之说，乃悟螮之以其形似带也。……虹形似带，故谓之螮，又谓之虹也。”又在《积微居小学述林·释竦》中云：“蔡邕《月令章句》云：‘虹见辄与日相互，率以日西见于东方。’此蝀字从东声之故也。……蝀即以见于东方为义。”
今按：螮蝀是一联绵词，杨氏拆骈为单，认为蝀、蝀之声符“带”、“东”均含有意义，属望文生训，误；《汉语大词典》“蝃蝀”条不辨杨氏之误而引之，失当。
阅读全文
·注册用户登录后才可发表内容，非注册用户请先注册。