汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2012年第4期  文章正文

外语词引入后的汉化

字体:


  我們熟悉的“in”是一个介词,但是在下面的句子中它却让我們感觉有点儿陌生:
  (1)扮靓教程:3款最in发型diy(tom 2009—8—30 08:48)(说明:本文例证均取自google搜索引擎的新闻标题)
  (2)爱不释手盘点2010春夏时装周最in手袋(yoka时尚网2009—11—18 10:16)
  (3)粗棒针围巾最in搭配(华声国际传媒网2009—11—12 09:40)
  (4)今秋最in美帽百搭法提升人气(长江网2009—9—6 16:43)
  (5)想要做潮人?那就要选最in的数码相机(人民网2009—11—12 09: ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024