汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2010年第1期  文章正文

简论“在”字结构的歧义

字体:


  有这样一段文字:

  (1)昨天下午……放学后任某和5名同学回家放下书包,来到了离家不远的这个大货场……这时一列挂着45节车厢的货车开了过来。任某提议,扒火车玩儿,小伙伴们没有响应,于是任某自己上去了。小伙伴们没有在火车上看到任某的身影,却在车厢下听到了他的惨叫。长长的列车驶过,眼前的景象把大家惊呆了:任某躺在铁轨边,腰部以下已是一片血肉模糊。(《今晚报》2000年5月17日)

  谢质彬(2000)认为加点的两个分句“在语序安排上是有问题的”,因其不符合戴浩一(1988)提出的时间顺序原则(pts)。按照pts,“两个句法单位的相对次序决定于它们所表示 ……阅读全文

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024