汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2009年第6期  文章正文

汉字汉语的优越性

字体:


  江枫先生在其大作《论文学翻译及汉语汉字》一书中,庄严宣布:

  “汉字以字形表意、拼装表意构件以造新字的道路,是人类各种文字殊途同归的必由之路……世界各国文字发展的共同方向,只要有共同方向,就绝不是拼音,而只能是:拼形表意!”

  这就把长期以来人们公认的世界文字发展的共同方向是拼音化的错误结论,完全颠覆了。

  人类文字的发展分两个阶段:第一阶段,在口说语言与文字尚未结合以前,即“文字与语音结合以前,在文字与词语实现一一对应以前,在没有语音介入的情况下”,是文字发展的第一阶段,如“图画文字”、“情景字”,我们可称之为“非字音文字”。当口说 ……阅读全文

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024