汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2007年第5期  文章正文

从文化角度看一条语料的释读

字体:


  一

  

  志怪小说《异苑》中记载有一段离奇故事,我们称之为“如皋浮棺”,其文如下:

  海陵如皋县东城村边,海岸崩坏,见一古墓,有方头漆棺,以朱题上云:“七百年堕水。”元嘉二十载三月坠于悬巘。和盖从潮漂沉,辄泝流还依本处。村人朱护等异而启之,见一老姥,年可七十许,皤头著袿,鬓发皓白,不殊生人,钗髻衣服,灿然若新,送葬器物,枕履悉存。护乃赍酒脯施于柩侧。尔夜,护妇梦见姥云:“向获名贶,感至无已。但我墙屋毁废,形骸飘露。今以值一千,乞为治护也。”置钱便去,明觉果得。即用改殓,移于高阜。

  这段文字“和盖从潮漂沉”一句的“和” ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024