汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2007年第5期  文章正文

《诗词曲语辞例释》补释

字体:


  方言是古代汉语的保留。依据方言,也是探究古汉语词义的一种好方法。例如,“孛篮”(篮子)、“草草”(嘈杂)、“出跳”(美丽)、“掉臁”(离开)、“活脱”(活像)、“可恰”(妥帖)、“脸波”(脸蛋)、“骗”(跨乘牲口)、“泼忏”(破罐子)、“十成”(诚实)、“依约”(大约)、“早起”(早上)、“年时”(去年)等,都可依据内蒙古方言揭示出它们的意义来。郭在贻在《训诂学》中讲到:“有些古代的俗语词,在后来的书面语中消失了,但在某些方言词汇中可能还活着。于是利用这些方言词语,便能解决俗语词研究中的一些难题。”{1}笔者在这里依据内蒙古方言对《诗词曲语辞例释》{2}做一些补释。

……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024