汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2007年第3期  文章正文

“牛马走”补说

字体:


  关于“牛马走”的是非之争已近千年,游庆学对相关资料作了较为系统的梳理(见于《汉字文化》2006年第3期),只是对《报任安书》之“牛马走”还持审慎的肯定看法。原因就在于“两种说法(另一说法为‘先马走’)毕竟并行于世”。笔者认为,尽管两说并存,事实上是非已经非常分明,试申论之。

  在两说并存的情况下,要想确定何者为是,何者为非,可以根据三条标准进行判断。首先是确定“牛马走”、“先马走”两个词语出现的先后关系,看首先出现词的义项能否吻合《报任安书》的语境。第二就是确定“牛马”一词产生与人生或是命运类比意义的时间,也就是判断司马迁时代“牛马”一词的用法是否具有钱大昕理解的意 ……阅读全文

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024