汉字文化网站:http://hzwh.qikan.com

汉字文化2007年第3期  文章正文

《汉语大词典》同义语素合成词释义匡误四则

字体:


  《汉语大词典》虽为迄今为止收词最全、释义最精当的语文辞书,但仍存在着释义不确等方面的问题,这释义不确有的是由于对两个同义语素构成的联合式合成词中的一个语素望文生训所致,现举具体词例加以辨析。

  完坚 “完坚”《汉语大词典》释为“完好坚固”,此释义就有些句子来说似可通,但如考之于更多“完坚”用法,就会发现此释义并非确诂。

  (1)《后汉书·袁绍传》(麴)义破公孙瓒军,“拔其牙门”。李贤注引《真人水镜经》曰:“凡军始出,立牙竿必令完坚。若有折,将军不利。”

  此用“完坚”描写的是牙旗旗杆的状况,与完好无涉,当为“坚固”、“结实”义。阅读全文

主办: 汉字文化杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024